Blaues Rauschen: Day 9

(english version below)
Dieser Festivalabend beginnt im Raum-Cafe, wo Peter Hesse seinen vielbeachteten Film „Die Stille überlebt“ über die Noise-Szene NRW zeigt. Powell, Künstler, Musiker und Produzent, ist in seinen Arbeiten von Systemtheorie, Mathematik und Deleuzianischem Denken beeinflusst. Mit „Powell plays a ƒolder“ [aƒ] hat er eine Audio-Film-Plattform geschaffen, die sowohl Archiv und Vertrieb ist, aber auch als auch Live-Performance funktioniert. Gemeinsam mit Marte Eknaes und Michael Amstad vereint Powell im Saalbau unterschiedliche kreative Ströme: elektronische Komposition, Film- und Bilderhauerarbeiten, sowie Echtzeit-Verarbeitungssysteme und räumliche Multiplikation.
Die japanisch-französische Künstlerin Tujiko Noriko verflechtet auf beeindruckende Weise synthetische Musik mit menschlicher Präsenz, wie in ihrem neuesten Werk „Crépuscule“ zu hören ist. Durch ihre Zusammenarbeit mit dem Filmemacher Joji Koyama entsteht ein hypnotisches, audiovisuelles Erlebnis, das die Stimmungen und Themen ihrer Alben einfängt und in fesselnde Bilder und Klänge verwandelt.

Lachlan Turczan ist ein amerikanischer Künstler, der mit Wasser, Licht und Klang arbeitet, um immersive Erfahrungen und kinetische Skulpturen zu schaffen. Er präsentiert uns „Wavering“ – eine Wasser- und Lichtinstallation, die Klänge in Echtzeit visualisiert. Das Publikum ist eingeladen mit der Installation zu interagieren und eigene Lichtwellen zu erzeugen.
_______
ENG
This festival evening begins in the Raum-Cafe, where Peter Hesse will show his highly acclaimed film “Die Stille überlebt” about the NRW noise scene. Powell, artist, musician and producer, is influenced in his work by systems theory, mathematics and Deleuzian thinking. With “Powell plays a folder” [aƒ] he has created an audio-film platform that is both archive and distribution, but also functions as a live performance. Together with Marte Eknaes and Michael Amstad, Powell unites different creative streams at Saalbau: electronic composition, film and image-making, as well as real-time processing systems and spatial multiplication.

The Japanese-French artist Tujiko Noriko impressively interweaves synthetic music with human presence, as can be heard in her latest work “Crépuscule”. Her collaboration with filmmaker Joji Koyama creates a hypnotic, audiovisual experience that captures the moods and themes of her albums and transforms them into captivating images and sounds.
Lachlan Turczan is an American artist who works with water, light and sound to create immersive experiences and kinetic sculptures. He presents “Wavering” – a water and light installation that visualizes sounds in real time. The audience is invited to interact with the installation and create their own light waves.
Programm:
Raum-Café:
18:00 Peter Hesse
„Die Stille überlebt (Film)“
Admission free
Saalbau:
20:00 Powell
„Powell plays a ƒolder“
20:45 Tujiko Noriko/Joji Koyama
„Crépuscule“
21:30 Lachlan Turczan
„Wavering“
Advance booking: 15,- /reduced 10,-
Box office: 17,- /reduced 12,-